*** Newsletter *** Individualreisen in Andalusien wünscht frohe Festtage // "Viajes a tu medida" a Andalucía les desea unas felices fiestas

Individualreisen Andalusien Weihnachten Conil

Dezember 2016

(versión en español abajo)

Liebe Interessenten, Freunde, Gäste, Kooperationspartner und Newsletter-Empfänger von Individualreisen in Andalusien,

Zum Weihnachtsfest 2016 wünschen wir Ihnen schöne und besinnliche, vor allem fröhliche und glückliche Stunden im Kreise Ihrer Liebsten und für das neue Jahr 2017 selbstverständlich tolle Reisepläne, Endeckerlust und Sonne ... :-)

Bis bald auf individualreisen-in-andalusien.de!

*****

Diciembre de 2016

Estimados señores y señoras, amigos, clientes y colaboradores,

les deseamos unas felices fiestas 2016, rodeados de sus seres queridos, unos días sobre todo felices con sus familias y amigos. Para el año 2017 nuestros mejores deseos, salud, mucha luz, amor y buenos negocios!

Hasta pronto en www.individualreisen-in-andalusien.es!


Vivian Marciniak
Individualreisen in Andalusien

*** NEWS *** Individualreisen in Andalusien lebt wieder auf !!! :-)

November 2016

 

(versión en español abajo)

 

Nach einiger Zeit der Inaktivität ist Individualreisen in Andalusien seit dem 16. November 2016 wieder operativ.

 

Die Zeit, die derweil vergangen ist, hat gezeigt, dass es eine immer stärker wachsende Nachfrage nach personalisierter und maßgeschneiderter Betreuung in der Welt der Reisen(den) gibt, die wir an dieser Stelle nun bedienen möchten.

 

Die vergangenen Jahre haben gezeigt: Vielfältig ist der Markt, vielfältig die Bedürfnisse, vielfältig die Qualitätsansprüche. Vielfältig ist das Angebot vor Ort, und Ziel dieses kleinen Unternehmens ist es, diesen Markt Hand in Hand mit einem lokalen Netzwerk vor Ort zu bedienen, auf die Bedürfnisse des Gastes einzugehen und für ihn - in diesem Falle Sie :-) - das für Sie persönlich passende Paket, Programm oder maßgeschneiderte, kleine Event herauszufinden und anzubieten.

 

Nutzen Sie 15 Jahre Erfahrung in Andalusien, mehrjährige Erfahrung in der Event- und Reisebranche, und lassen Sie sich überraschen, was es im wundeschönen Südwesten Spaniens alles hinter den Kulissen zu erleben und zu entdecken gibt.

 

Begeben Sie sich vertrauensvoll in unsere Hände und lassen Sie sich von uns beraten.

 

Für den Erstkontakt nutzen Sie gern unser Kontaktformular oder die E-Mail-Adresse.

 

Wir freuen uns! Bis bald! :-)

 

*****

 

Noviembre de 2016

 

Después de un cierto tiempo de inactividad, desde el 16 de noviembre de 2016, ya estamos de vuelta con este bonito proyecto que se llama "viajes a tu medida a Andalucía".

 

El tiempo ha demostrado que en el mundo de los viajes y viajeros hay una demanda cada vez más creciente respecto a un asesoramiento y una realización de excursiones exclusivas o pequeños eventos muy personalizados, a lo que queremos responder con este proyecto.

 

Estos años pasados han dejado claro que el mercado del turismo es muy variado: El tipo de cliente igual que la demanda por parte del mismo respecto al tipo de excursión o evento que desea vivir, y el reto de esta inciativa es -trabajando junto y codo a codo con nuestros colaboradores locales - elaborar junto con el cliente cuál es el paquete personalizado para él, el programa que desea tener o el pequeño evento correspondiente a las ideas que tiene de su estancia en Andalucía.

 

Les ofrecemos 15 años de experiencia en Andalucía, varios años de experiencia en el sector de eventos y del turismo, así que déjense sorprender por todo lo que hay por descubrir en el maravilloso y espectacular ;-) suroeste de la península española.

 

Pongan su confianza en nuestras manos y haremos todo para asesorarles adecuadamente.

 

Para una primera toma de contacto rellenen el formulario o escriban un email.

 

Les esperamos! Hasta pronto! :-)